Prevod od "имам да" do Italijanski

Prevodi:

ho che da

Kako koristiti "имам да" u rečenicama:

То је све што имам да кажем.
E' tutto ciò che ho da dire.
Говорићу оно што имам да кажем док ја водим компанију.
Dirò quello che devo dire come direttore della Compagnia!
Толико тога имам да ти кажем.
Ho così tante cose da dirti.
Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
Senti bene cosa ho da dirti, Ci incontreremo in un luogo pubblico, dove non potranno prenderci.
Све што имам да кажем је да је боље да ми дозволиш да телефонирам.
Ti dico solo che e' meglio che possa fare tutte le chiamate che voglio.
Један дан мање имам да помажем људима.
Uno schifo. Un giorno in meno per aiutare la gente.
Нешто важно имам да вам кажем!
Aspettate! Devo dirvi una cosa importante!
Имам да савладам високи планински врх и да пређем пуно опасних глечера.
Ho un'erta montagna da scalare... con molti ghiacciai impervi da attraversare.
Ако те не занима шта имам да кажем, можда не би требало ништа да кажем.
Se non ti interessa quello che ho da dire, allora è meglio che io stia zitto e basta.
Мислим да би требала да чујеш шта имам да кажем.
Credo che dovresti sentire cos'ho da dire prima.
Па, имам да ти причам свашта о њој.
Beh, ho una storia da raccontarti su di lei.
Вечерас имам да кажем једну ствар свим тим срањима!
Stasera, ho una cosa da dire a tutte quelle stronzate!
Ти си разлог за који имам да се борим.
Sei la ragione hanno qualcosa per cui lottare.
Изгубићу најбољу шансу коју имам да се вратим у своју време, својим људима.
Perdero' la mia migliore possibilita' di tornare alla mia linea temporale, alla mia gente.
Имам да надокнадим пет година разврата.
Ho cinque anni di sregolatezza da recuperare. Sai una cosa, Oliver?
Претрпео је тешку дехидратацију, али за 24х ће поново бити на ногама, то је све што имам да кажем.
Ha una forte disidratazione, ma sara' di nuovo in forma fra 24 ore. Non ho altro da dirvi.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Devo ricordarmi in continuazione di andare in palestra, guardare un film e mangiare cibo come si deve.
Знам да не требам бити овде, али када чујете шта имам да кажем, заправо сви треба да чују.
No, lo so che sto oltrepassando i limiti venendo qui, ma credo che voglia ascoltare quello che ho da dire, e anche tutti gli altri.
Али ће их можда натерати да чују шта имам да кажем.
Ma potrebbe costringerli ad ascoltare quello che ho da dire.
Увек имам да погледате око себе.
E' dura. Ho sempre quello sguardo quando sto con te.
Ово покров је све што имам да се загрејем.
Questo sudario e' tutto cio' che ho per tenermi caldo.
Бери, имам да сте очајни да помогне И желите да буде херој И желите да јој спаси себе,
Barry, capisco che tu voglia aiutarla, che tu voglia essere l'eroe e che voglia salvarla tu stesso, ma devi lasciarla decidere per se'.
Донеси Енза мени живог, и ја ћу ти дати све што имам да је излечимо.
Portami Enzo vivo... e ti darò tutto quello che ho per curarla.
Саслушаћеш оно што имам да кажем.
Perché devi ascoltare quel che ho da dire!
1.792329788208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?